FC2ブログ

Entries

「コマンタレブーです」??? と挨拶された、勘違い?

 今日も冷たい一日。長袖二枚でウォーキングへ。それでも少し寒い感じ。そのウォーキングの途中で何時も会う、おばあさんに「コマンタレブーです」と挨拶をされて、???と戸惑う。

 まさか「コマンタレブー」では無いだろう。では、何と言ったのか。茨城弁に疎いので良く聞き取れなかったが、もしかしたら「おばんかたです」と言ったのかも知れません。茨城弁では夕方の挨拶は「今日は」でも「今晩は」でも無くて、夕方専用の「おばんかた」があるそうです。古い日本語では、きちんとこの夕方の挨拶が有ったらしい。

 古い日本語が残っている。なかなか良い方言でもあるんですね、茨城弁。専門家によると平安の古語が残っているとか。多くは強い、汚い方言ですけど、こんな豊かな言い回しが残っているのは面白い。強くて汚いと感じるのも、もしかして間違いなのかも知れません。

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://yumesounite.blog.fc2.com/tb.php/190-f6336998

トラックバック

[T103] まとめtyaiました【「コマンタレブーです」??? と挨拶された、勘違い?】

 今日も冷たい一日。長袖二枚でウォーキングへ。それでも少し寒い感じ。そのウォーキングの途中で何時も会う、おばあさんに「コマンタレブーです」と挨拶をされて、???と戸惑う...

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

夢荘

Author:夢荘
FC2ブログへようこそ!

樂天で探す

楽天で探す
楽天市場

最新記事

カレンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

これは欲しい

Amazonおまかせリンク

検索フォーム

ワインを買うなら、ここ

2006年のボジョレー・ヌーヴォーの解禁日を前に、人気のボジョレー・ヌーヴォーを大特集!さらに先行予約特典でプレゼントが当たります。

樂天

Macのお店

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR